sexta-feira, 29 de junho de 2012

Reflexión sobre la clase del día 28/06/2012


Ayer, por la tarde, estaba tan nerviosa que parecía que yo iría hacer la prueba y no mis alumnos. Creo que uno de los motivos era que realmente estaría siendo evaluada, pero sería una autoevaluación, o mejor dicho, así como trata el libro sobre la pesquisa-acción, que estoy leyendo, esta era mi investigación sobre todo mi esfuerzo y trabajo durante este semestre de enseñanza. Yo sé que la vida de una profesora/practicante no es nada fácil y que todos los días estamos aprendiendo, entonces, esta era más una vez una manera de aprender, pues fue la primera vez que apliqué una prueba en la lengua española. Antes de empezar, me preguntaba tantas cosas, sentía tanto miedo que sé yo.
            Bueno, voy a contar como fue mi experiencia con la evaluación. Para empezar, yo leí toda la prueba y también hice algunas aclaraciones, percibí que había muchos alumnos nerviosos y me pidieron para hacer la prueba en parejas, pero no hice. En aquel momento, yo dije que estaba muy fácil y todo el contenido de la evaluación habíamos revisado en la clase pasada, por eso no había motivo para la inseguridad. Luego, distribuí las hojas y deseé una buena prueba a todos.
            Cuando empezaron la lectura de la prueba, muchos de ellos dijeron que estaba muy difícil y que no sabían hacer las preguntas. De pronto, me propuse a pasar una vez en cada mesa para explicar alguna duda que podrían tener. Todas las dudas eran más sobre el enunciado de las actividades, entonces, noté que debería explicar para todos, nuevamente, el ejercicio que no comprendieron, todavía, pienso que no prestan atención, quieren hacer todo rápido, sin mucho interés. A pesar de todo, la prueba fue un suceso, pues la profesora de la clase me pidió para hacer la corrección y casi todos los estudiantes tuvieron un resultado maravilloso. Como ya imaginaba sólo aquellos que jamás hicieron algo en las clases fueron los que cometieron más errores.
            Después de la prueba, hablé con la profesora del grupo sobre mi preocupación con los contenidos, porque no voy a desarrollar todo que la escuela había me solicitado. Ella me dijo que yo había hecho mucho allá de eso. Me puse muy sorpresa y al mismo tiempo feliz con la habla de ella, porque una profesora tan competente hablar así. Todos los días me pongo contenta por no tener abandonado la facultad, siempre me gusto la lengua española a pesar de saber que tengo muchas dificultades y poco tiempo para estudiar. Tengo mucha voluntad de ser profesora y voy a ser. Muchas gracias, profesora Valesca, con certeza nada sería posible sin tu incentivo y dedicación. Espero que hasta el final del año yo pueda estar más hablante en la lengua española y escribir sin cometer muchos errores. Ojalá que un día pueda ser una buena profesora de español.    

quinta-feira, 28 de junho de 2012

Plan de clase 10 (prueba)


Plan de clase 10
Profesora/practicante: Elenara Müller Corrêa                  
Día: 28/06/2012
Horario y local de la clase: 20h en la E.M.E.F. Professor Peri Coronel
Nivel del grupo: EJA (Totalidad 4) 

Objetivos del aprendizaje:
_Hacer una evaluación con los estudiantes.
_Investigar el nivel de aprendizaje de los alumnos a través de la evaluación.

Contenidos trabajados: Partes del barrio, partes de la casa, cuerpo humano, aspectos de las personas 
Procedimientos: Para empezar la clase la profesora/practicante va a hacer la lectura de la evaluación para los alumnos, después cada estudiante deberá hacer la prueba  individualmente. (40min)
Posibles problemas: Tal vez los alumnos no sepan responder en la lengua española. 
Posibles soluciones del problema: Los alumnos deben responder en español, pero si no supieren, será acepto en portugués desde que la respuesta esté cierta.

Criterios de certificación de aprendizaje:
            La profesora/practicante deberá observar los alumnos en cuanto hacen la prueba y después deberá hacer la corrección en casa.





    ESCOLA MUNICIPAL DE ENSINO FUNDAMENTAL PROFESSOR PERI CORONEL

Prueba de Español (EJA Totalidad 4)
Nombre:___________________________________Data:______________

            1. Lee la Tira y después responde las cuestiones: 

 

http://www.albeos.org/IMG/pdf/Mafalda_tiras.pdf

   a) ¿Cuál el asunto de la Tira?__________________________________________________
   b) ¿Qué piensas sobre el asunto de la Tira?_______________________________________
_________________________________________________________________________
   c) ¿Por qué Susanita dijo que iría a lavarse el dedo?_________________________________
_________________________________________________________________________
   d) ¿Qué sabes sobre el personaje de la Tira (Mafalda)?______________________________
_________________________________________________________________________

            2. Escribe una frase con las palabras abajo:
      barrio-persona-árbol
     _________________________________________________________________________
     _________________________________________________________________________
     _________________________________________________________________________
           
            3. Dibuja una casa y después escribe tres partes de ella:




            4. Escribe cinco partes del cuerpo humano:



                 5. Mira el recuadro y después escribe las palabras en portugués:

                                     ventana- plaza- puerta-calvo-guapo-viejo-
 
 
_____________________________________________________________________

            6. Relaciona los dibujos con las palabras correspondientes:


 Feliz                                                   muchacho                                            vieja

                                                                                    Buena Suerte!!!!!!!!!!!


Referências
Desenho do corpo humano disponível em: http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQuqw-YgQy4-7y1KbYPC04NChIt2WlkcPjbUmbXiiiu204FPDuf&t=1

Desenho de menina feliz disponível em: http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcScPWfokeOl5-qShA64LNQ7TH6qc5--xSGX_kyPiV6YCINC3JWTbXsYdIU

Desenho do menino disponível em: http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTq4wIqQblKNec-lmOzFm7u3WV9jxeIQXzqWn8F7xqgPPpRr3j0hITYYnc_

Desenho de uma senhora disponível em: http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQz74plgNyj7fQoquGX0t7QhrJ5vR-GYTZX7cAN5CXvp3yH0mdcJbk_Eyc





sexta-feira, 22 de junho de 2012

Reflexión de la clas del día 21/06/2012


En la semana pasada había solicitado para la profesora de la lengua portuguesa si yo podría utilizar de su clase para terminar la revisión de los contenidos para la evaluación que voy a hacer en el día 28 de junio. De pronto, ella dijo que no había ningún problema, entonces, ayer impartí dos clases.
Para empezar mi clase pedí para que los alumnos se dividiesen en dos equipos (A y B), después fijé en el pizarrón cuatro sobres con las cuestiones correspondientes a los contenidos desarrollados durante la práctica. Los alumnos deberían venir a la frente, uno de cada equipo, para sacar las preguntas y responderlas.
Al empezar la actividad algunos de los estudiantes se pusieron con mucha vergüenza y no querían participar, luego que percibieron que los otros participantes del equipo podrían ayudarlos todos quisieron participar. El juego fue la mejor actividad desarrollada en las clases, porque noté que allá de los puntos que valía cada cuestione los estudiantes participaron, y en mi opinión aprendieron más de los contenidos, pues hacían preguntas, no sólo, de las palabras como también de los sonidos.
Me gusto mucho la clase de ayer, como quería que todas las clases fuesen de esa manera, con mucho interés, participación y aprendizaje. Me puse muy feliz cuando salí de la clase, porque acredito que los alumnos entendieron los contenidos y espero que en la prueba puedan demostrar que realmente mi trabajo no está siendo en vano y que yo puedo estar ayudando para que ellos tengan voluntad de aprender la lengua extranjera.
Yo sé también que no puedo dejar de pensar que este interés es porque tienen una evaluación en la próxima clase y que yo les dije que si prestasen atención en la clase, ya era casi una garantida de una prueba buena.
Para finalizar la clase, pregunté “¿Si aún tendrían dudas? Ellos dijeron que no. Ojalá que en la evaluación también no tengan. La evaluación está lista sólo esperando la aprobación de nuestra profesora Valesca.
      
       

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Plan de clase 9

                                                                 Plan de clase 9
Profesora/practicante: Elenara Müller Corrêa                  
Día: 21/06/2012
Horario y local de la clase: 20h en la E.M.E.F. Professor Peri Coronel
Nivel del grupo: EJA (Totalidad 4) 

Objetivos del aprendizaje:
-Leer en la lengua estudiada
-Estimular los alumnos con los ejercicios dinámicos
-Recordar los contenidos estudiados para la prueba 

Contenidos trabajados: Partes del barrio, partes de la casa, partes del cuerpo, palabras opuestas, aspectos de las personas  

Procedimientos: Para empezar la clase la profesora/practicante va a hacer la corrección de las actividades de la clase anterior. (10min) En seguida, los alumnos deberán formar dos equipos (A e B), uno de cada equipo deberá ir hasta la frente de la pizarra y elegir uno de los sobres, después va a responder la cuestión que está en cada sobre, si el alumno no sepa la respuesta correcta podrá pedir ayuda de los compañeros del equipo. Si las respuestas estuvieren ciertas los equipos ganarán puntos (no podrán mirar las respuestas en los cuadernos). (35min) Estas actividades tienen el objetivo de recordar las clases pasadas para que los alumnos puedan hacer la prueba de la próxima clase. 

Posibles problemas: Tal vez los alumnos no sepan todas las respuestas de los sobres o también no quieran participar de la actividad.  
Posibles soluciones del problema: Los alumnos pueden pedir ayuda de los compañeros para dar las respuestas correctas.
Criterios de certificación de aprendizaje:
            La profesora/practicante observará el interés y la participación durante la ejecución de la actividad.

Cuestiones de los sobres:
1. Habla un poco de tu barrio. (50 pt)
2. ¿Qué más te gusta en tu barrio? (25pt)
3. Escribe en la pizarra una frase con la palabra casa. (50pt)
4. Describe un compañero de tu equipo para los demás estudiantes: (100pt)
5. Dibuja en el pizarrón una casa y escribe tres partes de ella. (100 pt)
6. Adivinación: Con ellos miramos las cosas. (50pt)
7. Adivinación: Con él movimos la cabeza. (50pt)
8. Di una frase con la palabra profesora. (100pt)
9. Tú ganaste un dulce
10. Pierde 50 puntos
11. ¿Cómo son las personas de tu clase? (5opt)
12. En el pizarrón escribe la palabra opuesta de vida. (50pt)
13. ¿Qué hay en tu habitación? (100pt)
14. El garaje es para guardar el ____________.(50pt)
15. Escribe en la pizarra: La__________________es para cocinar. (1oopt)
16. Di dos partes del cuerpo. (50pt)
17. Di tres cosas que podemos encontrar en un barrio. (100pt)
18. Escribe el opuesto de la frase. En el invierno hace mucho frío. (1oopt)
19. ¿Qué piensas para tu futuro? (5opt)
20. ¿Qué haces de tu vida durante el día? (50pt)
21. En la canción del cantante Juanes “Todos los días” el autor dijo: (...) La vida es una canción que hay que cantar (…) Explica con tus palabras: (1oopt)
22. Explica la Tira: (100pt)
23. Tú ganaste un dulce
24. Escribe en la pizarra una frase con la palabra cuerpo: (50pt)